TikTokers like Danielle Matzon (née Zaslavsky) are trying to change caviar's image from an unattainable luxury item into an accessible pantry staple.