With the right tips and techniques, you can avoid the rubbery, flavorless chicken breasts that haunt us.