Jennifer Aniston has been dodging pregnancy rumors with grace for several decades, and she opened up about IVF and her fertility journey with Allure magazine