There are dozens of gluten-free pastas to choose from — from legume to rice and quinoa to corn. I tried the most popular types to see which one tasted best.