Elevate your summer outfit and hit all of the season's trends with these stylist-picked finds.