Skip the chocolates and flowers — these 13 Valentine’s Day gifts are just as sweet